زیارت نامه امام جواد با نوای حسین فرهمند

به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما؛ در ادامه زیارت نامه امام جواد (ع) را با نوای حسین فرهمند می‌شنوید.

 

سیّد بن طاوس در مزار فرموده، چون زیارت کردى حضرت امام موسى کاظم‏ علیه السّلام را می ‏ایستى نزد قبر حضرت  جواد علیه السّلام و مى ‏بوسى آن را ومى ‏گویى:

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَبا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ الْبَرَّ التَّقِىَّ الْإِمامَ الْوَفِىَّ، اَلسَّلامُ‏

سلام بر تو اى ابا جعفر محمّد بن على که (امام) نیکوکار و پرهیزکار و پیشوایى وفادار بودى. سلام بر

عَلَیْکَ اَیُّهَا الرَّضِىُّ الزَّکِىُّ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَلِىَّ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نَجِىَّ اللَّهِ.

تو اى آقاى پسندیده و پاکیزه سلام بر تو اى ولى خدا سلام بر تو اى هم راز خدا

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَفیرَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سِرَّ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ضِیآءَ

سلام بر تو اى نماینده  خدا سلام بر تو اى رازدار خدا سلام بر تو اى پرتو (نور)

اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَنآءَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا کَلِمَةَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا

خدا سلام بر تو اى روشنى (جمال) خدا سلام بر تو اى کلمه (نشانه‌ی تامّ و تمام) خدا سلام بر تو اى

رَحْمَةَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا النُّورُ السَّاطِعُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْبَدْرُ الطَّالِعُ.

رحمت خدا سلام بر تو اى نور درخشان سلام بر تو اى ماه تابان‏

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الطَّیِّبُ مِنَ الطَّیِّبینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الطَّاهِرُ

سلام بر تو اى پاک (متولد شده) از پاکان سلام بر تو اى پاکیزه‏

مِنَ الْمُطَهَّرینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْأیَةُ الْعُظْمى‏، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا

از نژاد پاکیزگان سلام بر تو اى نشانه‌ی بزرگ (حق) سلام بر تو اى‏

الْحُجَّةُ الْکُبْرى‏، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْمُطَهَّرُ مِنَ الزَّلاَّتِ، اَلسَّلامُ‏

حجت کبرا (ى الهى) سلام بر تو اى پاک از لغزش‌ها سلام‏

عَلَیْکَ اَیُّهَا الْمُنَزَّهُ عَنِ الْمُعْضِلاتِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْعَلِىُّ عَنْ‏

بر تو اى منزّه از خشونت و سخت گیرى‏‌ها سلام بر تو اى برتر از

نَقْصِ الْأَوْصافِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الرَّضِىُّ عِنْدَ الْأَشْرافِ، اَلسَّلامُ‏

نقص در اوصاف سلام بر تو اى پسندیده در نزد مردمان شرافتمند سلام‏

عَلَیْکَ یا عَمُودَ الدّینِ، اَشْهَدُ اَ نَّکَ وَلِىُّ اللَّهِ وَحُجَّتُهُ فى‏ اَرْضِهِ، وَاَ نَّکَ‏

بر تو اى استوانه‌ی دین (خدا) گواهى دهم که تویى ولى خدا و حجّت او در روى زمین و تو

جَنْبُ اللَّهِ، وَخِیَرَةُ اللَّهِ، وَمُسْتَوْدَعُ عِلْمِ اللَّهِ وَعِلْمِ الْأَنْبِیآءِ، وَرُکْنُ‏

در جوار و مقام قرب خدا هستى و تویى برگزیده‌ی خدا و کسى که علم خدا و علم پیمبران به تو سپرده شده و رکن‏

الْأیمانِ، وَتَرْجُمانُ الْقُرْآنِ، وَاَشْهَدُ اَنَّ مَنِ اتَّبَعَکَ عَلَى الْحَقِّ وَالْهُدى‏.

ایمان و مفسّر قرآن هستى و گواهى دهم که هر که از تو پیروى کرد بر حق و بر هدایت است‏

وَاَنَّ مَنْ اَنْکَرَکَ وَنَصَبَ لَکَ الْعَداوَةَ عَلَى الضَّلالَةِ وَالرَّدى‏، اَبْرَءُ اِلَى‏

و هر که منکر تو شد و بدشمنى تو برخاست در گمراهى و هلاکت است. بیزارى جویم به درگاه‏

اللَّهِ وَاِلَیْکَ مِنْهُمْ فِى الدُّنْیا وَالْأخِرَةِ، وَالسَّلامُ عَلَیْکَ ما بَقیتُ وَبَقِىَ‏

خدا و پیشگاه تو از آن‌ها در دنیا و آخرت و سلام بر تو تا زنده‏ام و برپا است‏

اللَّیْلُ وَالنَّهارُ